Rule of President Ali Abdullah Saleh Family | Royal |Lack of democracy

حكم الرئيس علي عبدالله صالح الاسري | الملكي |
Rule of President Ali Abdullah Saleh Family | Royal |Lack of democracy
الجمع بين الأختين


يجمع
الرئيس اليمني وإخوانه وأنجاله وأقاربه وأنسابه ومسئولو الدولة في حزبه
بين الأختين- بحسب تعبير معارضي الرئيس- وهما: التجارة والسياسة، وبطريقة
يتم من خلالها استغلال الموقع الحكومي لدعم العمل التجاري. ويحدث ذلك على
الرغم من أن المواد (أرقام 118 و136) من الدستور اليمني النافذ تحظر على كل
من رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء والوزراء ممارسة التجارة ولو بطريقة غير
مباشرة أو الدخول في تعاملات مع الدولة. فالمشير علي عبد الله صالح، رئيس
الجمهورية اليمنية، كما تؤكد المعلومات, يملك بطريقة غير مباشرة شركة توفيق
لخدمات النفط والغاز المقيدة باسم توفيق عبد الرحيم مطهر. ويحصل مطهر على
معاملة خاصة من قبل مؤسسات الدولة حيث تحول إليه أراضي وممتلكات عامة
ومبالغ مالية تحت مسميات مختلفة وبدون وجه حق. ورغم أن الدولة تملك شركات
لتوزيع منتجات النفط (شركة توزيع المنتجات النفطية، شركة النفط اليمنية،
الشركة اليمنية للغاز، شركة مصافي عدن) يمكن أن تقوم بتزويد الجهات
الحكومية باحتياجاتها من مشتقات النفط بشكل مباشر، إلا أن المهمة غالبا ما
تسند إلى مطهر.. وقد بلغت الديون المتراكمة لدى مطهر للدولة مليارات
الريالات اليمنية! وتؤكد مصادر أن رسالة موجهة من وزير النفط خالد بحاح إلى
رئيس مجلس الوزراء د. علي محمد مجور بعنوان "حصر القضايا التي هي محل نزاع
بين وزارة النفط والمعادن وتوفيق عبد الرحيم مطهر" قد أدت إلى الإطاحة
بالوزير في مايو 2008.


ويملك
العميد أحمد علي عبد الله صالح- نجل الرئيس- قائد القوات الخاصة, على سبيل
المثال, ووفقا للكثير من الشهادات والتقارير الصحفية, شركة الحاج للمعدات
الثقيلة والسيارات والمسجلة بإسم "محمد الحاج" بين ممتلكات أخرى لم يتسنَ
التأكد منها, بالإضافة الى مساحات شاسعة من الأراضي. وكانت وزارة العدل
الأمريكية قد أدانت في أبريل عام 2009 شركة اتصالات مسجلة في الولايات
المتحدة تحت اسم "لاتين نود" بتهمة تقديم رشاوي لمسئولين يمنيين من ضمنهم
نجل الرئيس اليمني وذلك بهدف الحصول على معاملة تمييزية في تسعيرة
الاتصالات.


أما
العميد يحي محمد عبد الله صالح، ابن شقيق الرئيس، ورئيس أركان حرب الأمن
المركزي, فهو بحق بيل جيتز اليمن (الثري الأمريكي المعروف) حيث يملك العديد
من الشركات بما في ذلك شركة "الماز" للخدمات النفطية ومؤخرا للتجارة، شركة
"راحة" لخدمات النقل داخل وبين المدن، شركة هاواي الصينية للكابلات وشركة
"سمر" للسياحة التي تحمل اسم ابنته. وتقول تقارير إن سيارات شركة راحة لا
تجمرك وإنما تحصل على أرقام عهده من قبل سلطات الجمارك.. وتتهم شركة
"الماز" بأنها تفرض على مزارعي القطن في الجنوب الأسعار التي تريد.


ويملك
اللواء علي محسن الأحمر، الذي يقال إنه الأخ غير الشقيق للرئيس, والذي
يعمل قائدا للمنطقة الشمالية الغربية، العديد من الشركات ومساحات شاسعة من
الأرض، بالإضافة إلى شركة "هدوان" للخدمات النفطية التي يديرها واحدا من
أنجاله. كما أن علي محسن- كما تقول تقارير صحافية- شريك أيضا في شركة
"المجموعة الرائدة للهندسة" والتي يملكها عدد من الأشخاص ومن ضمنهم أحمد
الكحلاني- أحد أنساب الرئيس.

Combination of two sisters


Combines
the Yemeni President and his brothers and his sons, relatives and
Onsabh and state officials in his party between two sisters - the words
of the president's opponents - namely: trade, politics, and the manner
through which the exploitation of government website to support
business. This happens even though the
material (numbers 118 and 136) of the Yemeni constitution in force
prohibiting the President of the Republic and the Prime Minister and
Minister of trading, even indirectly, or enter into transactions with
the state. Valmsheer Ali Abdullah Saleh, President
of the Republic of Yemen, also confirms the information, have
indirectly Tawfiq company for oil and gas services registered on behalf
of Tawfiq Abdul-Rahim disinfectant. Disinfectant
and gets special treatment by state institutions where they are
converted to land and public property and funds under different names
and without the right. Although the State
has the companies to distribute petroleum products (Oil Products
Distribution Company, Yemen Petroleum Company, Yemen Gas Company, Aden
Refinery Company) can be played to provide government agencies with
their needs of oil derivatives directly, but the task is often assigned
to the disinfectant .. The total debt accumulated by the disinfectant of the state billions of Yemeni rials! The sources confirm that a letter from the Oil Minister Khalid Bahah to the Prime Minister Dr. Ali
Mohamed Mujawar entitled "Inventory issues that are in dispute between
the Ministry of Petroleum and Minerals, Tawfiq Abdul-Rahim disinfectant"
has led to the overthrow of the minister in May 2008.


And
has the General Ahmed Ali Abdullah Saleh - son of the president - the
commander of special forces, for example, according to many testimonies
and press reports, Al-Haj of the heavy equipment and vehicles registered
in the name "Mohammed al-Haj," among other property could not be
verified, as well as vast tracts of land. The
U.S. Department of Justice has been convicted in April 2009 telecom
company registered in the United States under the name "Latin like"
charged with offering bribes to Yemeni officials, including the Yemeni
president's son in order to obtain preferential treatment in the pricing
of communications.


The
Brigadier General Yahya Mohammed Abdullah Saleh, the nephew of the
President, and Chief of Staff of the Central Security, it is the right
Bill Getz Yemen (rich American known), where it owns several companies
including the company "Almaz" oil services and more recently of
Commerce, Inc. "rest" for services transport
within and between cities, Hawaii Chinese company Cable & Co.
"Summer" for tourism, which bears the name of his daughter. Reports say the car's comfort Tjmrk but get his figures by the customs authorities .. And accuses the company "Almaz" as imposing on the cotton farmers in the south, the price you want.


And
have a Major-General Ali Mohsen al-Ahmar, who is said to be
half-brother of the President, who works the leader of north-western
region, many companies and vast tracts of land, in addition to the
company "Hadwan" oil services company run by one of his sons. The
Ali Mohsen - as they say media reports - is also a partner in the
"leading group of engineering" which is owned by a number of people,
including Ahmed Kahlani - A genealogy of the President.